Le Président de la COI, Arvin Boolell: "La feuille de route a été bien appréciée par la Troïka"

Dr Arvin Boolell, Président en exercice de la Commission de l'Océan Indien - COI

 Résumé en  français :

« Nous sommes là en notre qualité de Président du Conseil des Ministres de la Commission de l’Océan Indien (COI), mais aussi en tant que Ministre des Affaires Etrangères de la République de l’Ile Maurice, et porteur de message du Premier Ministre. Nous allons avoir des rencontres avec les acteurs politiques. Nous avons eu un très bon entretien avec le Président de la Haute Autorité de la Transition. Nous sommes là pour alimenter la SADC. Nous connaissons bien l’importance de cette feuille de route paraphée et nous sommes là pour soutenir et pour épauler le Peuple malgache afin que les élections soient libres et transparentes. C’est l’assurance que nous avons eu aujourd’hui. Il y a des raisons fortes de la part du Président. Nous connaissons bien aussi la prière du peuple malgache, c’est-à-dire, que les élections aient lieu dans un délai respecté. Nous allons envoyer des arguments très forts à la SADC et je sais que la feuille de route a été bien appréciée. Nous savons également qu’il y aura un sommet extraordinaire des Chefs d’Etat et la date provisoire est le 20 mai. L’île Maurice, en tant que membre de la SADC, de l’Union Africaine et de la Commission de l’Océan Indien (COI), y sera présente pour épauler ce processus et pour dire que nous alimentons le travail de la SADC. Il faut donner la chance au peuple malgache de revendiquer ses droits, et ce à travers des élections libres et transparentes ».

English traduction :

« We are there in our quality of President of minister's government Council of the Commission of Indian Ocean (COI), but also as Minister of Foreign Affairs of the Republic of Mauritius Island, and holder of message from the Prime minister. We are going to have meetings with the political actors. We had a very good meeting with the President de la High Transition Authority. We are there to feed the SADC. We know well the importance of this road map and we are there to support and to back up the Malagasy People so these elections will be free and transparent. It is insurance that we have had today. There are strong reasons on behalf of the President. We know very well, too, the prayer of the malagasy People, that is to say, so these elections take place for the respectable delay. We are going to send very strong arguments to the SADC and I know that the road map was appreciated well. We know that there will be an extraordinary summit of the Heads of state, and the interim date is on May 20. Mauritius Island, as member of the SADC, of the African Union and of the Commission of Indian Ocean (COI), will be there to back up this process and to say that we feed the work of the SADC. It is necessary to give chance to the Malagasy people to demand its rights, and it through free and transparent elections ».

Jeannot RAMAMBAZAFY - 8 avril 2011