Le Président Andry Rajoelina explique pourquoi le choix a porté sur le Général Camille Vital pour être Premier ministre de consensus

TRADUCTION INTEGRALE

Malgaches mes Amis,

Mes premiers mots sont des mots de profonds remerciements au nom du peuple malgache, sans exclusive, qui a participé à la recherche de solutions à cette crise politiques, en mettant de côté l’orgueil politique au profit du patriotisme.

 Selon ce qui est inscrit sur la feuille de route, acceptée par tous les partis et entités politiques qui l’ont paraphée et reconnue par la Communauté internationale, j’ai pris connaissance de tous les éléments qui m’ont permis d’arrêter mon choix sur la personnalité qui sera le Premier ministre de consensus, proposé par l’ensemble des nombreux partis politiques.

Toutes les personnalités que vous avez proposé possèdent chacun leur mérite, leur savoir-faire, leur patriotisme. J’ai eu des entretiens avec chacun de ces personnalités et nous avons discuté sur le meilleur moyen d’améliorer notre avancée commune, surtout en cette ultime étape de cette transition.

 Actuellement, nous vivons pleinement dans la IVè République car la Constitution a déjà été voté. Mais l’objectif final est de mettre en place les structures communes pour l’organisation d’élections justes, équitables et transparentes qui permettront de mettre à leur place respective, les personnalités choisies au suffrage universel par le peuple, au sein de cette IVè République.

 Aussi, en plus des critères inscrits dans la feuille de route, il existe des impératifs intimement liés à la nomination du Premier ministre de consensus :

1. C’est ce Premier ministre et son Gouvernement qui appuiera la CENI dans l’organisation de toutes les élections à venir. Ce sont eux qui garantiront l’égalité des chances et la neutralité de l’Administration ;

 2. Aussi, le Premier ministre de consensus que nous allons nommer, dont le mandat est limité, devrait être une personnalité qui craint Dieu ; qui possède le sens de la vérité ; qui est d’une droiture exemplaire ; qui œuvre avec toute sa volonté dans l’accomplissement de la mission que lui confie la Nation ; qui représente le « Fihavanana », l’union et l’unité. Cela afin de mener à bien toutes les élections à venir.

 Après mûres et longue réflexion ; après avoir fait tout le tour de la question, le choix s’est porté sur le Général Albert Camille Vital.

 Je crois et l’espère que ce Premier ministre et le Gouvernement d’union nationale qu’il dirigera seront effectivement l’image de l’union nationale authentique, qui mettront en place avec brio et succès toutes les institutions de la IVè République.

Madagascar est un pays qui croit en Dieu. Et nous allons nous en remettre à Sa clairvoyance pour guider nos pas.

La Terre-de-nos-Ancêtre est sacrée

Misaotra Tompokolahy, Mankasitra Tompokovavy.

Andry RAJOELINA

Président de la Haute Autorité de la Transition

16 mars 2011 – Palais d’Ambohitsorohitra

Traduction Jeannot Ramambazafy