Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 janvier 2014 4 09 /01 /janvier /2014 11:16
Repost 0
8 janvier 2014 3 08 /01 /janvier /2014 19:03
 

" Ny teniko moa dia tsotra : amin’ny maha mpiara-miasa, mpiara-mitantana antsika, nandritra izao Tetezamita izao, dia hita fa nanjaka ny fifankatiavana na dia nisy aza ny hevitra tsy nitovy indraindray. Ka izany no nampiarin-tsika dia hisaorana an’Andriamanitra lehibe namarana iny taona iny izay anisany nisiana tanjona lehibe dia ny fanatanterahana fifidianana tsy misy romoromo ary tsy nisian’ny hoe, sanatriavin’ny vava, ny Malagasy dia miady na mifamono. Tena zava-dehibe mihitsy izany ary dingana lehibe izay nataon-tsika, satria isika ato anaty ny Governemanta izao no niaraka namolavola, niaraka nametraka izany fanamby izany ary tsy reharehan’izao Governemanta izao ihany fa azo lazaina mihitsy fa reharehan’ny Malagasy iray manontolo iraha hoe fivoahana amin’ny krizy no resahina.


Tokony ataon-tsika ny firarian-tsoa, fiarabahana tratry ny taona ho an’ny vahoaka Malagasy. Ka rehefa natao ny dinika dia nanapak’hevitra ny tenako, ary nahatsapa fa tsaratsara kokoa ny hoe: satria efa akaiky ny famohanan’ny CES ny voka-pifidianana dia aleho ny Filoham-pirenena vaovao no hirary soa ny vahoaka Malagasy, hametraka ny praogramany sy ny fampahafantarana ny fomba hitondrany ity Firenena ity, ao anatin'izany firariana sy fiarabahana tratry ny taona izany ".


En tant que Président de la Transition, Andry Rajoelina a dirigé son dernier conseil des ministres, ce 8 janvier 2014 au Palais d’Etat d’Ambohitsorohitra.

Quand à la cérémonie de vœux de Nouvel An, il a déclaré qu’il laissera cette démarche traditionnelle au prochain premier Président de la IVème république de Madagascar, étant donné que la proclamation officielle des résultats par la CES est proche.

Cette cérémonie traditionnelle de vœux se fera donc après l’investiture du prochain président élu malgache. D’ici là, le Président Rajoelina ne s’occupera plus que des affaires courantes.

 

Jeannot Ramambazafy

*********************

COMMUNIQUE DE PRESSE


Palais d’Etat d’Ambohitsorohitra : Présentation de vœux des membres du gouvernement
au Président de la Transition


Le Président de la Transition, SEM Andry RAJOELINA, a reçu les vœux de nouvel an des membres du Gouvernement conduits par le Premier Ministre, Omer Beriziky, au Palais d’Etat d’Ambohitsorohitra ce Mercredi 08 Janvier 2014, avant la tenue du seul et dernier Conseil des Ministres de cette année sous la Transition. Une occasion pour le Premier Ministre et ses collaborateurs d’exprimer leurs entières reconnaissances envers le Président de la Transition en tant que « Raimandrenin’ny Firenena » et de lui souhaiter une nouvelle année pleine de réussite. « En ce début d’année, comme le veut la tradition, nous, membres du Gouvernement, nous vous présentons tous nos vœux de bonheur et de prospérité pour vous et votre famille, ainsi qu’à la Nation toute entière. Que 2014 soit également une année prospère pour tous nos compatriotes », a souhaité le Premier Ministre.


En réponse à ces voeux, le Président de la Transition a exprimé ses remerciements à l’endroit de tous les membres du Gouvernement d’Union Nationale présents. « Nous avons travaillé ensemble durant la Transition. Malgré les divergences d’opinions et d’idées dans l’accomplissement de notre mission, je trouve que nous avons su faire preuve d’amour et de respect, ce qui nous a permis d’atteindre un objectif commun : la tenue effective des élections dans le calme, sans incident ni guerre civile. C’est un grand pas vers la sortie de crise et pour un nouveau Madagascar accompli par le Gouvernement tout entier. Par ailleurs, je formule mes vœux les meilleurs pour que cette nouvelle année soit une année de santé, d’amour et de réussite pour vous et vos familles respectives ».


Au passage, le Président Andry RAJOELINA a tenu à informer ses collaborateurs qu’il ne compte plus présider la traditionnelle cérémonie présentation de vœux à la Nation et au Corps diplomatique d’Iavoloha. « J’ai décidé de laisser au nouveau Président de la République le soin de présider la cérémonie de présentation de vœux. Vu que la Cour Electorale Spéciale ne tardera plus à proclamer les résultats officiels de l’élection présidentielle ».

A la fin de cette cérémonie simple mais ô combien significative, le Président Andry RAJOELINA et les membres du Gouvernement d’Union Nationale ont procédé au dernier conseil des Ministres.

Ambohitsorohitra, le 08 Janvier 2014

Le Chargé de la Communication
auprès de la Présidence de la Transition

Repost 0
31 décembre 2013 2 31 /12 /décembre /2013 17:01
 

 

KABARY FARAN’NY TAONA 2013, NATAON’NY FILOHAN’NY TETEZAMITA

ANDRY NIRINA RAJOELINA

Antananarivo faha-31 Desambra 2013


 

Ry Malagasy Mpiray Tanindrazana Namana manerana ny Nosy,

 

Afaka ora vitsy dia hivalona ity taona 2013 ity.

 

Koa midera sy misaotra an’Andriamanitra isika, nitantana sy nitsinjo ny diantsiaka tsirairay avy.


 

Tompokolahy sy Tompokovavy,

 

31 Desambra 2013.

Ity no faran’ny taona fahadimy sady farany iarahantsika ato anatin’ny Tetezamita.

 

Nandritra izay taona rehetra nodiavina izay, dia tao ny mafy sy ny mafaitra, fa tao ihany koa ny soa sy ny tsara, ary ny mamy sy ny nahafinaritra.

 

Marina fa ny “Fisedràna” no maha olombelona ny olombelona.

 

Ny “fisedràna” ihany koa anefa no nitarika antsika nankany amin’ny “Fahamatorana” sy ny “Fivoarana”.

 

Lalan-tsarotra ary be fandripandrika hatrany, no nodiavina hatramin’ny andro androany, saingy nitafy “Herim-po” sy “Herin-tsaina” ary “Herim-panahy” isika, mba hahatratrarana ny tanjona rehetra izay napetraka.

 

Nametraka fanamby tokoa isika, ary tratra ny tanjona.

Tsy nanaiky ho resin’ny fanakiviana sy ny fanatsatsoana.

Ary ny Malagasy dia miandrandra hatrany ny fandrosoan’ ity nosy malalantsika ity.


 

Ry Malagasy Namana,

 

Tontosa soa aman-tsara ny Fifidianana izay ho Filoham-pirenena sy ny Fifidianana ny ho Solombavam-bahoaka.

 

Misaotra ny Olom-pirenena tsirairay ny tenako satria tao anatin’ny Fitoniana, Fahamendrehana, Fahamatorana ary Filaminana tanteraka no nanatanterahana izany.

 

Isaorana ihany koa ireo tompon’andraikitra isan-tsokajiny sy ireo mpitandro ny filaminana.

 

Nijoro ianao ry Malagasy ary nandray andraikitra, satria ianao no manapaka ary ianao no mandidy!

 

Efa mipetraka ny fototry ny Repoblika faha-efatra ary io lalàm-panorenana io no ho hifehy ireo Mpitondra vaovao ho avy ka hanaovany fianianana sy ho hajainy.

 

Noho izany dia hifarana ny Fitondrana Tetezamita mba hahafahantsika mandroso ka hidirana any amin’ny Repoblika vaovao.


 

Tompkolahy sy Tompokovavy,

 

Sarobidy loatra ny safidim-bahoaka koa hanaja sy hankatoa izany isika.

 

Aoka izay ny fanakorontanana.

Ampy izay ny fampisaraham-bazana.

 

Havalony im-pito mandifotr’olona ny finiavana hampiady ny samy Malagasy.

 

Nisikina herim-po sy nampiseho fandeferana ny Malagasy, ka ny “Firaisankina” sy ny “Fitiavan-tanindrazana” no natao ampinga niarovana toy ny “anakandriamaso” ny “Firaisam-pirenena”, nandritra izay Tetezamita izay.

 

Efa ho dimy taona izao no nandefitra ny “maro an’isa”, noho izany, tonga izao ny fotoana hanajàna ny safidiny.


 

Ry Malagasy Namana,

 

Araka ny efa nambarako roa taona lasa izay, dia apetrak’Andriamanitra eo anoloan’ny “Safidy” hatrany isika, izany hoe :

* “Hisara-bazana isika sa Hiray hina?”

* “Hifankahala sa Hifankatia?”

* “Hifandrafy sa Hifandray tànana?”

* ary “Hamotika sy Handrava sa Hanorina sy Hanamboatra?”

 

Amiko, taonan’ny firaisankina, fifanomezan-tànana, fanorenana ary indrindra indrindra, taonan’ny fifankatiavana, no handrandraintsika amin’io taona ho avy io.

 

Satria, ny fitiavana no lehibe indrindra !

 

Noho izany, mino sy matoky ny tenako fa ny Malagasy hitsena ny taom-baovao 2014 ity dia :


* Malagasy mifankatia,

* Malagasy miray hina,

* Malagasy mifandray tànana,

* Malagasy vonona hanorina sy hanamboatra “Fiaraha-monina Vaovao sy Madagasikara Vaovao”.


 

Tompokolahy sy Tompokovavy,

 

Hifarana àry ny Tetezamita.

 

Efa teny nomeko, ary fampanantenana nataoko, fa vonona hanao famimdram-pahefana amin’ny fomba Demokratika, ny tenako.

 

Koa amin’ny foko manontolo no anolorako fankasitrahana sy fisaorana mitafotafo ho an’ny Malagasy rehetra tsy ankanavaka.


 

Fisaorana noho ny fifampitokisana!

Fisaorana noho ny fahadiovam-po!

Fisaorana noho ny fifandeferana!

Fisaorana noho ny firaisankina!

Fisaorana noho ny fitandroana ny Fihavanana Malagasy!


 

Ry Malagasy tsy vaky volo manerana ny Nosy,

 

Eto am-pamaranana, dia mitodika sy mahatsiaro manokana an’ireo izay tsy salama ny tenako, ary koa ireo kamboty tsy fidiny tamin’ity taona ity, ireo rehetra tsy misy mpiahy, ary koa ireo Malagasy namako rehetra ao anatin’ny tebitebin-tsaina sy fangirifiriana noho ny antony maro samy hafa.


 

Mitsidika anareo isam-baravarana ny tenako ary mirary koa raha mirary, faran’ny taona feno fitoniana sy fitokisana ny Ho Avy, ka mba ho ampitso mamiratra sy feno hafaliana, ao anatin’ny fahasalamana sy fahombiazana tanteraka anie, no miandry antsika rehetra.

 

Ary mirary koa ny soa sy ny tsara indrindra, ho an'ny isam-batan'olona sy ny ankohonona tsirairay avy. Ary ho tanteraka anie ny fanirina sy ny fikasana rehetra.


Mitsodrano antsika Malagasy Namana rehetra manerana ny Nosy ny tenako mba hitsena ny taom-baovao 2014 ao anatin’ny “fitonian-tsaina” ary “fanantenana”!


Ho tanteraka anie ny sitram-pon’Andriamanitra!

 

MASINA NY TANINDRAZANA !

 

Misaotra Tompokolahy, Mankasitraka Tompokovavy !


 

Andry Nirina Rajoelina

Filohan’ny Tetezamitan’i Madagasikara

 

********************************************************

 

 

 

TRADUCTION LIBRE


 

Malagasy, mes amis compatriotes à travers la Grande île

 

Dans quelques heures, l’année 2013 fera à jamais partie du passé.

Louons et remercions le Seigneur, d’avoir accompagnés et guidés les pas de chacun d’entre nous.


 

Mesdames et Messieurs.

 

31 décembre 2013.

 

C’est le terme de la cinquième et dernière année de la Transition que nous vivons ensemble.

Durant toutes ces années traversées, nous avons vécu de rudes et éprouvantes épreuves. Mais, malgré tout, nous avons également eu des moments bénéfiques et heureux.

 

Il est vrai que ce sont les épreuves qui font que l’être humain en est un.

 

Et ce sont ces épreuves qui nous ont amené vers la maturité et l’émancipation.

 

Jusqu’en ce dernier jour, nous avons suivi une route jalonnée de pièges en tous genres. Cependant, nous avons revêtus le manteau du courage, de la volonté et de la force de l’âme pour surmonter les pièges, et nous sommes parvenus à atteindre les objectifs que nous nous sommes fixé.

 

Car ayant effectivement relevé des défis, nous avons pu et su atteindre les objectifs souhaités par la majorité des Malagasy: le développement de notre chère île.


 

Malagasy mes Amis,

 

L’élection présidentielle et les élections législatives ont été organisées à la date indiquée comme prévu.

 

Je remercie, ici, tous les Citoyens Malagasy, car ces élections se sont déroulées dans un climat empreint d’humilité, de sagesse, de maturité et de paix.

 

Je remercie également les responsables à tous les niveaux, sans exclusive, ainsi que tous les membres des Forces de l’ordre.

 

Citoyens Malagasy, vous vous êtes manifesté et vous avez pris vos responsabilités car vous êtes les vrais dirigeants et décideurs de la Nation.

 

Les bases de la IVè république ont été établies avec la nouvelle Constitution qui régira les futurs dirigeants et sur laquelle ils prêteront le serment de respecter cette loi fondamentale.

 

Cette cérémonie de prestation de serment mettra un terme au régime de Transition, et nous entrerons de plain-pied dans une nouvelle république.


 

Mesdames et Messieurs,

 

Le choix du peuple étant sacré, nous avons le devoir de le respecter et de l’accepter.

 

Il est grand temps de cesser de semer troubles et désordre.

Il faut que cesse ces idées de nous diviser, nous Malagasy.

Comme on le dit en malagasy : enrouler sept fois le manteau de la volonté de nuire à l’unité des Malagasy.

 

Les Malagasy ont fait montre de patience et de retenue, privilégiant l’Unité et le Patriotisme durant toute cette Transition.

 

La majorité a démontré sa grande humilité depuis ces 5 dernières années. Le moment est donc venu de respecter son choix.


 

Malagasy mes Amis,

 

Comme je l’ai déjà dit, il y a deux, ans, Dieu nous a mis face aux choix suivants :

* Allons-nous nous désunir comme le sable ou nous unir telle un rocher?

* Allons-nous nous haïr ou nous aimer?

* Allons-nous nous serrer les poings ou nous tendre et prendre la main?

* Allons-nous détruire et ruiner ou construire et bâtir?

 

Pour ma part, la nouvelle année qui pointe à l’horizon, les synonyme d’Unité, d’Entraide; une année d’amour mutuel que nous attendions depuis longtemps.

 

Parce que l’Amour est la chose la plus grande! (entre la Foi et l’Espérance)

 

C’est pourquoi je reste convaincu et persuadé que les Malagasy qui accueilleront ce nouvel an 2014 seront:

* Des Malagasy qui s’aiment,

* Des Malagasy unis,

* Des Malagasy qui se tendront et se donneront la main,

* Des Malagasy prêts à construire et bâtir une société nouvelle dans un nouveau Madagascar.


 

Mesdames et Messieurs,

 

La Transition arrive à son terme.

Comme j’en ai donné ma parole et l’ai promis, je suis prêt à effectuer la passation de manière démocratique.

 

Et c’est de tout mon coeur que j’adresse mes félicitations et mes remerciements à tous les Malagasy sans exclusive.

 

Remerciements pour la Confiance mutuelle!

Remerciements pour la Clarté du coeur!

Remerciements pour l’Abnégation!

Remerciements pour l’Unité!

Remerciement pour le respect du “Fihavanana Malagasy”!


 

Malagasy issus de toutes les régions de la Grande île,

 

Pour conclure, je me tourne vers ceux qui ne sont pas en bonne santé; vers les orphelins malgré eux de cette année passée; vers ceux qui n’ont aucun soutien moral, matériel et financier; et aussi vers tous mes Amis Malagasy qui vivent dans l’anxiété et la crainte pour diverses raisons.

 

Je suis venu rendre visite à chacun de vous et je vous souhaite sincèrement une fin d’année emplie de sérénité et de confiance en l’Avenir. Et qu’un lendemain étincelant et souriant, dans la bonne santé et une pleine réussite, nous attende tous.

 

Je souhaite également bienfaits et bonheur à tout un chacun et sa famille respective. Que tous les souhaits et les projets soient accomplis.

 

Je vous souhaite, à vous tous, mes Amis Malagasy à travers la Grande île, d’accueillir la nouvelle année 2014 dans la Paix de l’esprit et l’Espoir !


 

Que la volonté de Dieu soit faite !

 

LA PATRIE EST SACREE !

 

Mesdames et Messieurs, je vous remercie !


Traduit par Jeannot Ramambazafy

Repost 0
24 décembre 2013 2 24 /12 /décembre /2013 17:05

 

Le couple présidentiel, Mialy et Andry Rajoelina, le 24 décembre 2013 au matin

 

  « Veloma mandrapihaona ». Tel se résume le terme du cinquième et dernier Noël à la présidence de la Transition sous Andry Rajoelina, en ce quoi concerne la distribution de jouets au personnel du palais d’Ambohitsorohitra et ses démembrements. La vidéo et quelques photographies de cet dernier rendez-vous de la Nativité. Joyeux Noël 2013 à toutes et à tous !

 

 

Jeannot Ramambazafy

Photos : Harilala Randrianarison


**********************************************************

COMMUNIQUE DE PRESSE


Dernier Noël du personnel de la Présidence avec Andry RAJOELINA sous la Transition


Le couple présidentiel a convié, ce Mardi 24 décembre 2013, la grande famille de la Présidence de la Transition pour célébrer ensemble cette cinquième et dernière fête de la Nativité sous la Transition. Ce rendez-vous familial s’est déroulé au « Green » du Palais d’État d’Ambohitsorohitra.


Comme chaque année, ce fut une occasion de partage où chaque employé a reçu un panier garni. En parallèle, le Couple présidentiel a distribué des jouets et des friandises aux milliers d’enfants des membres du personnel, les comblant ainsi de joie en cette fête de Noël.


Au nom de tout le personnel de la Première Institution de l’Etat, le Secrétaire Général de la Présidence de la Transition, Haja André RESAMPA, a tenu à exprimer les gratitudes des employés envers SEM Andry RAJOELINA qui a su mener à son terme la Transition et ce, en dépit des épreuves en tout genre durant ces quatre années de crise socio-politique. Le SGP a également félicité tous les membres du personnel pour les efforts déployés par tout un chacun malgré la conjoncture difficile qui a prévalu dans le pays. « Vous avez collaboré en toute sincérité et droiture et je vous en remercie infiniment. Je vous encourage à continuer à agir de la sorte avec les futurs dirigeants de la Présidence de la Quatrième République pour la bonne marche de la machine administrative mais surtout pour l’intérêt du pays », a-t-il indiqué.


Dans une brève allocution, le Président RAJOELINA a également remercié les membres du personnel de la Présidence ainsi que leur famille respective. « Si nous nous retrouvons ici aujourd’hui, c’est grâce à Dieu qui nous a accompagnés tout au long de cette période transitoire. C’est le cinquième et dernier Noel que nous allons passer ensemble. Pendant ces cinq années, nous avons pu faire connaissance malgré les difficultés à surmonter. Toutefois, nous avons su mettre en avant l’amour réciproque et c’est le patriotisme qui nous a aidés à accomplir pleinement nos missions pour l’intérêt de la Nation ». Et lui de poursuivre : « Certes, nos chemins se séparent mais soyez sûrs que, tant que nous sommes encore en vie, nous finirons par nous retrouver un de ces jours étant donné le lien que nous avons tissé et qui nous a liés tout au long de cette Transition », a-t-il conclu.

 

Antananarivo, le 25 Décembre 2013

Le Chargé de la Communication auprès de la Présidence de la Transition  
Repost 0
22 décembre 2013 7 22 /12 /décembre /2013 10:19

N°128-P.T/SGP/COM.13

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Médiateur de la SADC a été reçu par le Président de la Transition

IMG 0850Le Médiateur en Chef de la SADC, Son Excellence Chissano, accompagné de la Ministre des Affaires Etrangères de la République de Namibie, Son Excellence Madame Netumbo Nandi Ndaitwah et du Vice- Ministre des Affaires Etrangères de la République Unie de Tanzanie le Docteur Mahadhi Juma Mahadhi, a été également reçu par le Président de la Transition cet après-midi.

IMG 0857

Un survol de la situation après la tenue des élections jumelées de la veille a été effectué lors d’un échange cordial et sincère. Il en ressort que le Peuple Malgache et ses Institutions sont à féliciter pour le bon déroulement du processus électoral et surtout pour le sens des responsabilités, l’appropriation, la mobilisation et la sagesse sans oublier le « Fihavanana » dont tous les acteurs ont fait montre. L’accompagnement et le soutien de la Communauté Internationale ont été aussi rappelés : « ils ont été indispensables dans l’aboutissement de cette sortie pacifique de crise ». Il demeure cependant que les résultats des votes exprimés traduisent le choix du Peuple Malgache et ils doivent être respectés. Le travail à faire dans ce sens est difficile mais faisable si chacun y mettait du sien. C’est seulement à ce prix que Madagascar et le Peuple Malgache peuvent s’en sortir. La SADC est déterminée à poursuivre son soutien et son accompagnement de Madagascar dans cette démarche.

Antananarivo, le 22 Décembre 2013

Le Chargé de la Communication
auprès de la Présidence de la Transition


N°127-P.T/SGP/COM.13

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Chef de la Mission d’observation de l’Union Africaine  chez le Président de la Transition


IMG 0867

Le Président de la Transition, SEM Andry RAJOELINA a également reçu cet après-midi du 21 Décembre 2013 Son Excellence Monsieur Ibrahima Fall, Chef de la Mission d’observation de l’Union Africaine, ancien Sous-Secrétaire Général de l’Organisation des Nations Unies. Durant cet entretien, Monsieur Fall a transmis au Président de la Transition les salutations et les félicitations de Madame Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l’Union Africaine pour la bonne tenue des élections présidentielles et législatives de la veille, le 20 décembre. Ces félicitations s’adressent aussi au Peuple Malgache pour sa sagesse et à tous les acteurs impliqués dans l’organisation de ce second tour. Il a aussi fait part du souhait de l’Organisation continentale de voir tous les acteurs de la société Malgache et principalement les deux candidats ainsi que leurs partisans, respecter la volonté exprimée par le Peuple Malgache à travers ce suffrage et utiliser, s’il y a des observations, les voies pacifiques et légales pour les régler.

La vive appréciation de la Présidente de la Commission Union Africaine des efforts personnels déployés par le Président de la Transition en vue du retour pacifique constitutionnel à Madagascar a été soulignée par le Chef de la délégation de l’Union Africaine qui a rappelé notamment que le Président de la Transition a toujours exprimé sa volonté de transmettre le pouvoir au nouveau Président qui sera élu.

L’Union Africaine s’engage en retour à poursuivre son accompagnement dans ce processus de retour à la légalité constitutionnelle, et surtout dans la démarche difficile et urgente mais aussi exaltante vers la réconciliation nationale.

Le Président de la Transition a remercié l’Union Africaine de son soutien et de son accompagnement de Madagascar dans cette sortie de crise, soutien et accompagnement sans lesquels les efforts de Madagascar n’auraient pas abouti, évitant ainsi l’affrontement certain auquel le monde s’attendait. C’est à ses yeux une victoire personnelle et surtout la victoire du Peuple Malgache dont Madagascar se réjouit avec la Communauté Internationale.

Antananarivo, le 22 Décembre 2013

Le Chargé de la Communication
auprès de la Présidence de la Transition


N°126-P.T/SGP/COM.13

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Chef de la Mission d’observation électorale de la Francophonie reçu par le Président de la Transition


IMG 0879

Le Chef de la Mission d’observation électorale de la Francophonie, Son Excellence Madame Louise FRECHETTE, ancienne Vice-Secrétaire Générale des Nations Unies, a aussi été reçu en fin d’après midi, de ce Samedi 21 décembre 2013 par le Président de la Transition, SEM Andry RAJOELINA.

Pour la mission de l’OIF, les élections, présidentielle et législatives, jumelées du 20 décembre se sont déroulées pacifiquement et sans difficultés majeures, avec toutefois quelques disfonctionnements, essentiellement de nature technique et organisationnelle.

La Mission OIF a tenu à saluer la mobilisation et le sens de responsabilités du Peuple Malagasy durant ce scrutin, comme lors du premier tour, de même que la prouesse technique des Institutions Malgaches d’organiser trois scrutins en l’espace de deuxss mois.

Enfin, Madame Fréchette a lancé un appel à « l’ensemble des acteurs Malgache à faire preuve de responsabilité jusqu’à la proclamation des résultats et à user des voies de droits pour les éventuels recours ».

Antananarivo, le 22 Décembre 2013

Le Chargé de la Communication
auprès de la Présidence de la Transition


N°125-P.T/SGP/COM.13

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Chef de la Mission d’observation électorale de l’EISA reçu par le Président de la Transition


Le Président de la Transition, SEM Andry RAJOELINA, a reçu le chef de la Mission d’observation des élections de l’Institut Electoral pour une Démocratie Durable en Afrique (EISA), Son Excellence Monsieur Cassam UTEEM, ancien Président de l’Île Maurice. Ce dernier a tenu à cette occasion à partager avec le Président de la Transition le sentiment de la mission sur le bon déroulement de l’élection Présidentielle et des élections législatives de la veille, le 20 décembre. Selon lui, ces élections se sont tenues dans la sérénité et le calme; les Institutions malgaches ont fait du bon travail et le Peuple Malgache s’est comporté avec beaucoup de sagesse et de maturité. Il a exprimé à cet égard ses félicitations au Peuple Malgache à travers le Président Andry RAJOELINA. Il a ainsi formulé le souhait de voir Madagascar redevenir le grenier de l’Afrique et de l’Océan Indien.

Pour sa part le Président de la Transition a réitéré sa fierté de voir le processus de dénouement de crise, tirer à sa fin de façon pacifique et sans affrontement, à la différence de ce qui se passe ailleurs où il y a souvent des violences antérieures et ultérieures aux élections. C’était un défi de taille que les Malgaches peuvent s’enorgueillir d’avoir su relever. Les félicitations devraient être adressées au Peuple Malgache qui a su montrer un exemple réussi d’une sortie de crise pacifique. Il s’agit maintenant pour toutes les Parties de poursuivre dans cette voie et de faire preuve de responsabilité en acceptant le choix du Peuple Malgache.

 

Antananarivo, le 22 Décembre 2013

Le Chargé de la Communication
auprès de la Présidence de la Transition


N°124-P.T/SGP/COM.13

COMMUNIQUE DE PRESSE

La délégation de la COI a effectué une visite de courtoisie auprès du Président RAJOELINA


IMG 0846

Le Chef de la Mission d’observation de la COI, Son Excellence Monsieur Azali ASSOUMANI, ancien Président des Comores ainsi que Son Excellence Monsieur Jean-Claude DE L’ESTRAC accompagné de l’Ambassadeur Son Excellence Monsieur Claude Morel Représentant de la COI à Madagascar, sont également venus effectuer une visite de courtoisie auprès du Président de la Transition, SEM Andry RAJOELINA cet après midi du 21 Décembre 2013.

La délégation de la COI a tenu à faire partager la grande satisfaction des Observateurs Internationaux et Nationaux face à la responsabilité montrée par les Institutions Malgaches et devant les efforts complémentaires que les Malgaches ont prodigués pour s’assurer des élections dans le calme, la sécurité, la sérénité et la transparence. Elle a en outre relevé que les remarques qui ont été faites aux Autorités Malgaches lors du premier tour ont été prises en compte. La COI ne peut donc que se féliciter du fait que Madagascar, le poumon de la Région du Sud-Ouest de l’Océan Indien sorte bientôt de la crise dans laquelle elle s’était enlisée.

En raison des liens étroits entre ses pays membres, lorsque la COI travaille pour Madagascar, elle travaille aussi pour elle-même et pour tous les pays membres. La délégation est confiante quant à l’avenir de Madagascar et dans la poursuite du processus post-électoral. Elle a aussi réitéré sa disposition à continuer l’accompagnement de Madagascar pour lui permettre de retrouver une croissance économique et sociale et reprendre ainsi la place qui lui revient au sein des Nations particulièrement dans la Région. Le processus y afférent est déjà prêt et la COI se réjouit de retrouver Madagascar participer à ses assises, notamment dans la perspective de la Présidence tournante de la Commission qui devrait échoir à Madagascar tout de suite après les Comores.

Il convient enfin de souligner qu’en relevant le comportement exemplaire du Président de la Transition durant le processus électoral, le Chef de la Mission d’observation de la COI a marqué sa confiance et sa tranquillité concernant la poursuite du processus de sortie de crise à Madagascar.

Antananarivo, le 22 Décembre 2013

Le Chargé de la Communication
auprès de la Présidence de la Transition

Repost 0
20 décembre 2013 5 20 /12 /décembre /2013 13:59

 

Présidentielle 2è tour et législatives 2013. Le couple présidentiel, Andry et Mialy Rajoelina, a voté à Ambatobe, ce vendredi 20 décembre. Photos: www.madagate.com

FRD 4601

ALBUM DE PHOTOGRAPHIES ICI

 

 
Repost 0
18 décembre 2013 3 18 /12 /décembre /2013 04:56
Repost 0
17 décembre 2013 2 17 /12 /décembre /2013 16:26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
14 décembre 2013 6 14 /12 /décembre /2013 08:34
izy2
Aucun photographe ni cameraman n'a eu le droit de prendre des séquences en ce lieu sauf ceux de la SABC (South African Broadcasting Corporation).
Repost 0
12 décembre 2013 4 12 /12 /décembre /2013 02:48

 

 

 

Repost 0

De La Vision Aux Actions

  • : Le blog des actions d'Andry RAJOELINA
  • Le blog des actions d'Andry RAJOELINA
  • : TRANSFORMER NOTRE VISION EN ACTIONS. Lancement de cette stratégie du Président Andry Rajoelina, le samedi 6 novembre 2010, au Palais des Sports de Mahamasina à Antananarivo
  • Contact

Dossiers