Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 juin 2011 3 01 /06 /juin /2011 16:21

CLIQUEZ ICI POUR L’ORIGINAL EN FORMAT PDF

Communiqué de Presse

Le Sommet Extraordinaire de la SADC tenu à Windhoek (Namibie) le 20 mai 2011, a examiné le rapport du Médiateur de la SADC sur Madagascar en notant l’élaboration de la Feuille de Route pour le retour de Madagascar à la normalité constitutionnelle. Il a par ailleurs félicité le Médiateur de la SADC pour ses efforts déployés pour réunir les acteurs malgaches dans le processus de réconciliation et de trouver une solution durable à Madagascar.

Le Sommet a également réitéré la nécessité d’un processus politique inclusif afin de trouver une solution durable aux défis auxquels est confronté Madagascar. A cet égard, il a mandaté au Président de la SADC, au Président de l’Organe sur la Coopération en matière de Politique, de Défense et de Sécurité et au Médiateur de la SADC sur Madagascar de convoquer dans les meilleurs délais une réunion avec tous les acteurs malgaches devant se tenir au Siège de la SADC à Gaborone.

Conformément à cette décision sur Madagascar par le Sommet, la SADC a convoqué les 11 Groupements Politiques que ont été invités aux négociations de la Feuille de Route, notamment l’AREMA, ESCOPOL, Les Autres Sensibilités, HPM, MDM, TGV, UAMAD/MONIMA, UDR-C et les Mouvances Ratsiraka, Ravalomanana et Zafy, à participer à une réunion entre les Dirigeants de la SADC et ces Acteurs Politiques malgaches, prévue à Gaborone (Botswana) les 6 et 7 juin 2011, pour examiner la décision susmentionnée.

La SADC espère que cette réunion va donner aux Acteurs Politiques malgaches une dernière chance pour trouver une solution durable au conflit malgache et assurer le retour de Madagascar à la normalité constitutionnelle. La SADC est convaincue que les Acteurs Politiques malgaches sauront surmonter leurs différences politiques et feront les compromis nécessaires pour un processus de transition crédible, vers les élections libres, justes et transparentes qui mèneront Madagascar à la normalité constitutionnelle.

Gaborone, le 31 mai 2011

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article
29 mai 2011 7 29 /05 /mai /2011 00:03

 Matinée du 28 mai 2011. Lors de la cérémonie officielle des prémisses du riz (« Santabary »), qui a eu lieu à Analavory, vers le lac Itasy, le Président de la Transition malgache a été très ferme : quelle que soit l’issue de la réunion de Gaborone (prévue à partir du 6 juin 2011), la priorité demeurera les élections.

  En substance et traduit en français, voici ce qu’il a déclaré d’un ton ferme, lors de son allocution, dont le thème était : "Vahoaka voky no miatrika ny fifidianana" (seul un peuple rassasié peut affronter le verdict des urnes).

L’argument massue repose sur le point 23 de la feuille de route proposée par la Sadc elle-même et paraphée par plus d’une centaine d’entités et associations politiques malgaches. Sauf les trois « mouvances » des anciens chefs d’Etat, Zafy Albert, Didier Ratsiraka et Marc Ravalomanana. En voici la teneur :

23. Aucun Acteur Politique Malgache partie prenante ou non à cette Feuille de Route ne peut et ne doit s'arroger un droit de veto à l'exécution de cette Feuille de Route durant la période de transition.

Pour Andry Rajoelina, il n’est donc plus question de négocier quoi que ce soit, de débattre sur tel ou tel point ou encore de remettre en question tous les acquis. « La transition n’a que trop duré. Il appartient au peuple malgache souverain d’user de son droit d’aller voter pour ceux qui dirigeront le pays. J’en étais presque venu à m’agenouiller, avec toutes les concessions faites. De quel droit des pays étrangers peuvent-ils imposer que tel dirigeant ou tel responsable politique doit démissionner 60 jours avant la date des élections ? Cela n’existe dans aucune constitution en Afrique. Pourquoi imposer chez nous cela chez nous ? ». Oui mais la grande question toujours en suspens est : va-t-il ou non se présenter ? Car le partage de la direction de la transition est une chose, mais savoir qui seront les candidats à la future élection présidentielle est autre chose. Sans compter de savoir s'il a été ou non invité à Gaborone. Et à quel titre ? Car avec cette Sadc qui juge comme le roi Salomon, il faut s'attendre à tout...

En tout cas, malgré les gesticulations infantiles de Zafy Albert, le peuple malgache, dans sa large majorité (Antananarivo n’est pas Madagascar), a réellement hâte d’en terminer lui-même cette longue transition, à travers des élections démocratiques, justes et transparentes. L’après-midi, il s’est rendu au stade Malacam rénové et est devenu premier chef d’Etat à assister à un match de rugby en ce lieu.

Jeannot RAMAMBAZAFY – 28 mai 2011

**********************************************

Madagascar-La Réunion : 19 à 50. Les Makis empochent 10 millions d’ariary

Nous parlons, ici, de rugby à XV. Lors du match amical entrant dans la préparation de la coupe d’Afrique 2011 -les Makis affronteront bientôt les Ougandais-, l’équipe nationale malgache de rugby à XV a battu celle de La Réunion par le score sans appel de 50 à 19, cet après-midi du samedi 28 mai 2011.

Le match s’est déroulé dans le stade Malacam, à Antanimena, Antananarivo, en présence du Président de la Transition, Andry Rajoelina. Sa présence a marqué l’inauguration officielle de cet antre de la balle ovale qui a été construit en 1937 et qui vient d’être rénové. Soit, 74 ans après. C’est Andry Rajoelina qui l’a rappelé dans son petit speech, après la fin du match et avant la remise des coupes. Aussi bien aux vainqueurs qu’aux vaincus. Lors de cette brève allocution, le Président a rappelé sa promesse : très prochainement, les travaux du Temple du rugby, situé dans le quartier populaire et populeux d’Andohatapenaka, démarreront.

Par ailleurs, au vu de cette victoire se passant de commentaires, Andry Rajoelina a octroyé une enveloppe de 10 millions d’ariary (soit 50 millions d’anciens francs) aux membres de l’équipe. Comme motivation, il n’y a pas mieux et c’est bien ce qui a manqué depuis fort longtemps. En effet, sous d’autres cieux, lorsque l’Etat met la main à la pâte pour le sport national, en général, les résultats deviennent positifs. En ce qui concerne le sport malgache, justement, il faudra, dès à présent, prouver que les Malgaches peuvent être des champions aussi en sport d’équipe. Pour rappel, la première et dernière équipe qui a gagné une coupe d’Afrique, fut celle de basket-ball féminin, en… 1971. En matière de sport, sur le plan mondial, la renommée des Malgaches repose sur le tennis, la pétanque, la boxe savate et, récemment en Hongrie, le kick-boxing.

Néanmoins, il faut se souvenir que l’équipe nationale malgache de rugby à XV a été vice-championne de cette coupe d'Afrique en 2005 et en 2007. Courage, vous pouvez faire mieux ! Et merci à Santoni et Camille, les entraineurs.

Jeannot RAMAMBAZAFY – 28 mai 2011

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article
26 mai 2011 4 26 /05 /mai /2011 20:59

062-MORONI-26-mai-2011 3925

Le nouveau Président de l'Union des Comores, Dhoinine Ikililou, et le Président de la Transition de Madagascar, Andry Rajoelina

Aucun commentaire à faire, en voyant les photos de l’arrivée du Président de la Transition malgache à l’aéroport de Moroni, ce jeudi 26 mai 2011, pour assister à la cérémonie officielle d’investiture du nouveau Président de l’Union des Comores, Dhoinine Ikililou.


CLIQUEZ SUR LA PHOTO CI-DESSUS POUR FEUILLETER L’ALBUM COMPLET


Jeannot Ramambazafy

********************************************************

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Président RAJOELINA à la cérémonie

d’investiture du nouveau Président de l’Union des Comores

Le Président de la Haute Autorité de la Transition, SEM Andry Nirina RAJOELINA, s’est envolé, ce Jeudi 26 Mai 2011 à 8h pour Moroni pour assister à la cérémonie officielle d’investiture du nouveau Président de l’Union des Comores, SEM Dhoinine IKILILOU.

L’Etat comorien a réservé un accueil exceptionnel au Chef de l’Etat malgache et sa suite, à l’arrivée de ces derniers à l’aéroport international de Moroni à 9h45.

En effet, le Président de l’Assemblée de l’Union des Comores et le Ministre comorien des Affaires étrangères ont accueilli la délégation présidentielle audit aéroport international.

Là où toute la panoplie protocolaire d’accueil d’un Chef d’Etat a été déroulée pour le Président RAJOELINA (hymnes nationaux des deux pays, tapis rouge, haie d’honneur, etc.).

A la sortie dudit aéroport international, SEM Andry Nirina RAJOELINA et sa suite ont également été ravis d’être accueillis, dans une joie immense et avec une ferveur exceptionnelle, par la Diaspora malgache aux Comores.

Et il a ainsi saisi cette occasion pour vivement remercier ces compatriotes et pour leur faire part que la misère et la pauvreté, qui ont miné Madagascar durant les premières 50 années d’Indépendance, vont désormais céder la place au développement et au bien – être social durant les prochaines 50 années.

Un moment inoubliable qui restera à jamais gravé dans l’Histoire des deux pays.

D’ailleurs, le Président RAJOELINA a été l’unique Chef d’Etat qui a honoré de sa présence cette cérémonie d’investiture du nouveau Président de l’Union des Comores.

Au Palais du Peuple à Moroni où se déroulait cette cérémonie d’investiture, le Président de l’Union des Comores sortant, Ahmed Abdallah Mohamed SAMBI, n’a pas manqué, dans son discours officiel, de louer la présence du Président RAJOELINA qui, pour lui, reflète les liens de fraternité unissant les Peuples malgache et comorien.

Dans son discours officiel, le Président IKILILOU a également manifesté ses éloges à l’endroit de toutes les délégations de hautes personnalités étrangères, venues des quatre coins du monde pour honorer de leur présence ce rendez-vous historique pour l’Union des Comores.

Délégations de hautes personnalités étrangères dont, entre autres, le Président RAJOELINA, Mme Mamma SALMA, Première Dame de la République unie de la Tanzanie, le Premier Ministre du Gouvernement Tchadien, le Ministre des Affaires étrangères du Gouvernement Nigérian, le Vice-Ministre des Affaires étrangères du Gouvernement Egyptien, le Vice-Ministre de l’Education du Gouvernement Chinois, des Ministres d’Etat pour représenter respectivement l’Emir du Qatar, le Roi du Maroc ainsi que le Roi de l’Arabie Saoudite, le Conseiller spécial du Président de Soudan, des représentants de l’Allemagne, la France, les Etats – Unis, le Japon et bien d’autres Nations.

En tout cas, tout au long de cette cérémonie d’investiture, le Président de la Haute Autorité de la Transition a eu l’occasion de discuter avec bon nombre de ces hautes personnalités étrangères présentes à Moroni.

Dans son discours d’investiture, le nouveau Président de l’Union des Comores, SEM Dhoinine IKILILOU, a, entre autres sujets, prôné la consolidation de l’unité nationale et la recherche de l’intégrité du territoire comorien.

Le Président RAJOELINA et sa suite ont regagné Antananarivo, ce même Jeudi 26 Mai 2011 à 18h15.

Antananarivo, le 26 Mai 2011

Le Chargé de la Communication

à la Présidence de la Haute Autorité de la Transition

 

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article
21 mai 2011 6 21 /05 /mai /2011 07:41

Windhoek, 21 mai 2011, 00h30 (Heure de Madagascar)

EXTRAITS DU COMMUNIQUE CONJOINT SUR MADAGASCAR

Pour résumé, la feuille de route de la Sadc (et non de Leonardo Simao) a bel et bien été acceptée par le sommet extraordinaire de la Sadc. Une dernière étape à Gaborone (Botsawana) achèvera sa mise au point finale. Ultime chance pour les politiciens des trois mouvances de participer à la transition dirigée par Andry Rajoelina. La haute diplomatie, c'est l'art de savoir ménager la chèvre et le chou. En tout cas, au fil du temps, Ravalomanana perd de sa superbe. Quelle sera sa prochaine "botte secrète" ?...

Jeannot Ramambazafy (madagate.com)

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article
21 mai 2011 6 21 /05 /mai /2011 05:58

Windhoek, 20 mai 2011 - minuit (Heure d'Antananarivo)

Le Secrétaire exécutif de la Sadc, Tomaz Salomao est pressé d'en finir en ce qui concerne la crise politique à Madagascar, qui n'a que trop duré

Les leaders d’Afrique australe ont offert une dernière chance à l’opposition de Madagascar d'accepter la feuille de route qui mènera le pays vers les élections sous la direction de l’homme fort Andry Rajoelina.


Tomaz Salomao, le secrétaire exécutif de la Sadc, à la clotûre du sommet, vendredi, a déclaré que « le sommet extraordinaire avait décidé de faire un dernier effort pour essayer de les convaincre de la nécessité d’appliquer la feuille de route ».


 

Résumé du Communiqué conjoint publié à l'issue de la réunion de vendredi:

« Le sommet a réitéré le besoin d’un processus politique inclusif pour la recherche d’une solution durable aux défis dont doit faire face le pays ».

(madagate.com – traduit de l’anglais)

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article
20 mai 2011 5 20 /05 /mai /2011 17:31

Windhoek, 20 mai 2011 - 17h (Heure d'Antananarivo)

pohamba

Le Président Hifikepunye Pohamba

Les leaders de l’Afrique australe sont réunis depuis ce vendredi à Windhoek, Capitale de la Namibie, pour se pencher sur une stratégie qui permettra d’amener l’organisation d’élections à Madagascar, dirigé par l’homme fort du pays, Andry Rajoelina.

Les huit leaders de ce sommet extraordinaire de la SADC se pencheront aussi sur la reconsidération de la crise au Zimbabwe, mais une décision ferme sur le cas de Madagascar serait encore plus appréciée.

“Le sommet considérera des rapports sur les efforts de médiation en cours au Zimbabwe et à Madagascar », a déclaré le Président namibien Hifikepunye Pohamba, lors de son discours d’ouverture.

Sur Madagascar, on s'attend à ce que les chefs décident s'il faut endosser la feuille de route qui permettra à Andry Rajoelina de rester au pouvoir jusqu'à ce que de nouvelles élections soient organisées, peut-être d'ici novembre.

(madagate.com - traduit de l'anglais)

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article
19 mai 2011 4 19 /05 /mai /2011 12:54

Did Marc Ravalomanana resign? Did Andry Rajoelina make a “coup d 'état” ? Nowaday, the Leaders of State members of the Sadc have cards true in hand. The Joker being the prescription n° 2009-001 of March 17th, 2009, conferring full powers to a military Board of directors

Here is the English translation of the Ravalomanana’s act of resignation :

The President

PRESCRIPTION N ° 2009-001 OF MARCH 17TH, 2009
Conferring full powers to a military Board of directors

The President of Republic,

Noting that the circumstances which predominate demand the maintenance of the upper interest of the Nation (after having made slaughtered Malagasy people, on February 7th, 2009,he was dropped by the noncommissioned officers of the army);

Considering that the principle of the continuity of the State constitutes a general principle of Right having a constitutional value (he is aware that there will be vacancy of post office);

In view of Constitution, notably in its article 44 1st indent, according to which:

« - The President of Republic is the Chief of State.

In this title, he looks after the respect for Constitution. He is the guarantor of the indivisibility of the Republic. He is the guarantor, by his arbitration, of the regular functioning of authorities, national independence and territorial entirety. He looks after maintenance and after respect for national sovereignty so indoors as outside (he did not prevent it from sending for white mercenaries who supported the members of the Emmonat in a blind suppression at the beginning of March, 2009). He is the guarantor of national unit »:

ORDER

First Article – Full powers are given to a military Board of directors aimed by the most ancient in the most well brought up rank any merged weapon. He is the President of this military Board (It was ancient minister of Foreign Affairs, rear admiral of squadron, Hyppolite Rarison Ramaroson).

Art. 2 – Composition and organization of this military Board of directors are left in the sovereign evaluation of his president (same evening of this March 17th, 2009, the members of this military Board of directors transferred their powers to the leader of Orange revolution, Andry Rajoelina, according to the Prescription N°2009-002 of March 17th, 2009).

Art. 3 – The military Board of directors exercises concurrently functions of the President of République and those of the Prime minister which are respectively devolved to them by Constitution. (In effect, it is therefore no a “coup d 'état” but a “SELF COUP D’ETAT”).

Art 4 – The military Board of directors has as mission of:

1. To organize the national beddings so as to discuss and work out the possible modifications of Constitution;

2. To prepare the review of the Electoral Code;

3. To prepare law on the political parties;

4. To organize elections which are obvious, for the delay not exceeding twenty four months.

The military Board of directors can take all other measures which he considers necessary with a view to instituting a stable public order, favouring a genuine national reconciliation allowing a true economic and social development.

la présente ordonnance entre immédiatement en vigueur dès qu’elle aura reçu une publication par émission radiodiffusée et télévisée ou par affichage, indépendamment de son insertion dans le Journal officiel. Elle sera exécutée comme loi de l’Etat.

Art. 5 - Owing to l’ emergency and in accordance with the dispositions of the article 4 of prescription n ° 62-041 of September 19th, 1962 relating to the general dispositions of internal right and private international law, the present prescription immediately comes into force as soon as it will have accepted a publication by broadcast and television program or by billing, independently of its insertion in the official Newspaper. It will be carried out as law of the State.

Antananarivo, March 17th, 2009
Signed MARC RAVALOMANANA

==========================================

But what did Ravalomanana say in front of the State leaders of the Sadc, on May 30th, 2009?

Your Majesty King Mswati the Third,

Your Excellency, President Motlanthe,

Your Excellency, the Executive Secretary of SADC,

Your Excellencies,

Honorable Ministers,

Ladies and Gentlemen,

I would like to thank His Majesty King Mswati the Third (III) and President Motlanthe for convening this extraordinary SADC summit.

On different occasions, SADC has assessed the situation on the ground and made its report to both His Majesty and President Motlanthe.

The Ministerial mission, led by the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Swaziland, could also assess the situation, which was already very tense.

That is why this summit is very important for the people of Madagascar. Their future depends on its outcome.

Majesty; Excellencies, I never resigned. I was forced to hand power over, at gun point, on March the 17th.

My family and I were surrounded by soldiers threatening our lives. My son and his wife were forced to hide in the forest.

The only escape for us was out of the country.

Andry Rajoelina, the former Mayor of the Capital, Antananarivo, seized power through terrorism. He has incited unprecedented violence and destruction (…).


Andry Rajoelina therefore sent for these white mercenaries, at the beginning of March, 2009 ?

Only one question: How long the Catholic Church put to acknowledge that Galileo Galilei was right ? The earth is round and turns on itself.

Below, dialogue argument of Zafy Albert (with straw hat)…


Anosy Antananarivo, on May, 18th, 2009 : Call to the international Community: we claim the immediate arrest of Andry Rajoelina before May 20th, 2011”


Twenty millions of Malagasy people are awaiting with ancestor’s wisdom.

Translation : Jeannot Ramambazafy-May, 19th, 2011

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article
18 mai 2011 3 18 /05 /mai /2011 21:37

 

 

José Eduardo dos Santos saluant Andry Rajoelina 

Le Chef de l'État angolais reçoit son homoloque malgache

Luanda. Le Président de la République, José Eduardo dos Santos, a reçu mercredi [18 mai 2011], en audience, à Luanda, son homologue du Madagascar, Andry Rajoelina.

CLIQUEZ ICI pour voir l'album de l'arrivée du couple présidentiel, Mialy et Andry Rajoelina,  le 17 mai 2011,  à l'aéroport international 4 de Fevereiro

À l'issue de la rencontre qui a duré près de 40 minutes, les Chefs d'État n'ont pas fait de déclaration à la presse  concernant leur entretien. À son arrivée, mardi [17 mai 2011] à Luanda, le Président malgache a dit être en quête d'appuis de la communauté internationale pour surpasser  la crise qui sévit dans son pays.

Madagascar, membre de la Communauté de Développement de l'Afrique Australe (SADC), est suspendu jusqu'à la réalisation des élections et au retour à l'ordre constitutionnel.

DERNIERE HEURE: Le Président Andry Rajoelina et sa suite sont arrivés à l'aéroport d'Ivato, ce mercredi 18 mai 2011 dans la soirée, en provenance d'Angola.

 

Recueillis par Jeannot Ramambazafy


Source : Angola Press - 18/05/11 (16h 07 à Luanda)

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article
17 mai 2011 2 17 /05 /mai /2011 21:30

060-ANGOLA-17-mai-2011 3404

CLIQUEZ ICI POUR VOIR L'ALBUM DE PHOTOS

logo transition

 

COMMUNIQUE DE PRESSE 

 

Arrivée du Président RAJOELINA et sa suite à Luanda-Angola

 

Après avoir eu un entretien, de haut niveau et d’une envergure capitale, avec le Président de la République de l’Afrique du Sud, le Président de la Haute Autorité de la Transition, SEM Andry Nirina RAJOELINA, et sa suite sont arrivés à Luanda, Capitale angolaise, ce Mardi 17 Mai 2011 à 18h30 (20h30 à Madagascar).

 

Le Président RAJOELINA et sa suite ont été reçus à l’aéroport par le Ministre angolais des Affaires étrangères, avec haie d’honneur et tapis rouge.

 

Dans un bref entretien avec la presse locale, le Chef de l’Etat a annoncé qu’il aura un entretien avec le Président de la République de l’Angola, SEM José Eduardo Dos SANTOS, ce Mercredi 18 Mai 2011 pour discuter avec ce dernier de la situation politique réelle à Madagascar ainsi que pour solliciter celui -ci à soutenir le processus électoral et le Feuille de route.

 

Par ailleurs, le Président RAJOELINA a déclaré à ces journalistes angolais qu’il va saisir cette occasion pour voir, avec le Président SANTOS, les opportunités de coopération économique entre Madagascar et l’Angola.

 

Notons que l’accueil, réservé par le Gouvernement angolais au Président RAJOELINA et sa suite, a été digne d’un Chef d’Etat.

 

Rappelons que le Président de la Haute Autorité de la Transition et son épouse sont accompagnés du Président du Congrès de la Transition, du Ministre des Affaires étrangères et du Ministre de la Communication.

 

Luanda, le 17 Mai 2011

Le Chargé de la Communication

á la Présidence de la Haute Autorité de la Transition

 

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article
17 mai 2011 2 17 /05 /mai /2011 17:40

Here is the English translation of the interview of President Andry Rajoelina made by Christophe Boisvivier, for Radio France International (RFI), on 16th May, 2011. The Big explanation. Because communication means explanation, explanation.

RFI : Mr President, good morning.

Andry Rajoelina : Good morning.

RFI : You have power but your regime is not acknowledged by the international community. Resolution is in a free and transparent presidential election. Big question is to know who will be able to come. Yourself, will you be candidate?

Andry Rajoelina : In the dispositions of the Road map and Constitution, personally speaking, nothing prevents me from introducing myself in the next presidential elections. This is a thing. Who could come on elections? Oh well , every Malagasy citizens who are more than 35 years old and who are not condemned.

RFI : Then you say: nothing prevents you from introducing you. One year ago, on Rfi, you had declared : I would not be candidate for the next election. I take solemn commitment.

Andry Rajoelina : Exactly. It was on May 12th, 2010. I made the statement solemn as what I do not serve to come in future presidential elections for the upper interest of the Nation. And during my speech, I specified well as what I took my responsibility but I wait that the international Community takes his. But, until today's day, the international Community did not take his commitments. Therefore, it means that today I am not any more linked by this announcement because the international community accompanied in no way Madagascar, all that is development in Madagascar. We survived by our own ways. You know, we were suspended by the international community during two years. But we honoured our debts in relation to the countries which punished us.

RFI : Therefore if you do not feel more linked by your promise of last year, it would mean that you will be candidate then? No?

Andry Rajoelina : Listen, we'll cross that bridge when we come to it. Therefore, me, at opportune instant, I am going to announce my candidacy.

RFI : You have not took your decision yet?

Andry Rajoelina : Not yet. Today, what is important, it is the decision of Sadc for validation and accompaniment, precisely, of Madagascar, for the organization of these elections first of all. A decision which they (Leaders of State members of Sadc) should take in some days. That is to say May 20th more precisely.

RFI : You are young person, you are 36 years old. Why not to abandon this year and to wait for the next election in five years?

Andry Rajoelina : I am a man who is really enlivened of courage and creed, firm belief for the development of Madagascar. Therefore, I know that I must contribute it, and I know that I would be elected president of the republic of Madagascar, that it is for elections to come or in five years.

RFI : You said, soon, that to be candidate, it was necessary to be citizen who was not condemned. Your precursor, Mark Ravalomanana who was condemned by malagasy justice, could be granted amnesty to be able to come?

Andry Rajoelina : You know, when the malagasy people claimed (the) social justice, the ancient president answered by weapon. Therefore, it is the justice which cut. Today it is condemned by the acts which he made. It is necessary to restrict amnesty.

RFI : In spite of ongoing debate in front of the Parliament, there will not be amnesty for mister Ravalomanana?

Andry Rajoelina : In the international rules, all that is war crimes, murder, are not amnistiables.

RFI : In Ivory Coast, the isolation of the candidate Ouattara caused a crisis of more than ten years. By moving aside the candidate Ravalomanana do not you risk plunging the country into a long-lived crisis?

Andry Rajoelina : I do not think that. Now, Madagascar is a new generation, it is the young persons who got up. We agree for forgiveness but we do not agree for impunity. Nobody has the right to kill his compatriots.

RFI : Then at the end of January, you marked a point. For the exit from crisis, the mozambican mediator, Leonardo Simao, floated the idea of a presidential election on which you could come. But it remains to persuade the South African Jacob Zuma. Verdict, perhaps, during the next summit of Sadc in Wndhoek. It is not earned with Jacob Zuma, is not it ?

Andry Rajoelina : Listen, there are questions which it would be necessary to put down in comparison with Sadc. And I think that they will know how to make good decision, on May 20th. It is not in interest of Sadc to prove their failure in the mediation of crisis in Madagascar. It is necessary that they withdraw lessons of the popular aspiration which wants to go earlier possible towards elections. It is necessary that SouthAfrica takes into account the aspiration of the malagasy people.

RFI : Therefore, you ask Jacob Zuma to understand you. If, in return, Jacob Zuma asks you to be more flexible and to agree, for instance, to meet Mark Ravalomanana, what you will answer?

Andry Rajoelina : The ancient president proved his bad faith. Today, everybody knows. Who want elections? Who want the development of Madagascar? And I think that other persons want simply situation to go rot on place and that there is really a lot of clashes in Madagascar.

RFI : Two years ago, the army played a key role in your arrival power. Does not your position remain fragile?

Andry Rajoelina : Today, the effectivity of power is throughout the territory. Therefore, the people validated actual regime as armed forces.

RFI : But there was a try of putsch really in last November?

Andry Rajoelina : There had been a try but which did not succeed. You know, some spitfires in armed forces, there was. But they did not go far. It means that they were not followed.

RFI : But there are upper officers who helped you to overturn Mark Ravalomanana, two years ago. Today are not you made to share power with them?

Andry Rajoelina : Share for every responsibility, naturally. For instance, there is the minister of the armed forces who is a military; the State secretary of gendarmerie is a military, and for every post office with responsibility, where the militaries should take these post offices, we named them to every post office corresponding to their knowledge.

RFI : And you are made to handle carefully them what.

Andry Rajoelina : We handle carefully them.

RFI : Thank you, Mr President.

Translated by Jeannot RAMAMBAZAFY

Repost 0
Published by andryrajoelinaenaction.over-blog.org - dans Andry Rajoelina Acta non verba
commenter cet article

De La Vision Aux Actions

  • : Le blog des actions d'Andry RAJOELINA
  • Le blog des actions d'Andry RAJOELINA
  • : TRANSFORMER NOTRE VISION EN ACTIONS. Lancement de cette stratégie du Président Andry Rajoelina, le samedi 6 novembre 2010, au Palais des Sports de Mahamasina à Antananarivo
  • Contact

Dossiers