Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 janvier 2013 7 20 /01 /janvier /2013 04:23

 

Dr Nkosazana Dlamini Zuma


COMMUNIQUÉ DE PRESSE


L’UNION AFRICAINE SE FÉLICITE DE L’ÉVOLUTION POSITIVE

DE LA SITUATION POLITIQUE A MADAGASCAR


La Présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Dr Nkosazana Dlamini Zuma, se félicite de la déclaration du Président de la Transition à Madagascar, M. Andry Nirina Rajoelina, confirmant sa décision prise, le 12 mai 2010, de ne pas se présenter à la prochaine élection présidentielle, prévue le 8 mai 2013.


Cette déclaration, qui intervient après celle faite, le 10 décembre 2012, par l’ancien Président Marc Ravalomanana de ne pas se présenter aux prochaines élections présidentielles, constitue un pas important vers la création du climat d’apaisement politique nécessaire à la mise en œuvre des différents aspects de la Feuille de route pour la sortie de crise à Madagascar.


La Présidente de la Commission encourage les parties prenantes malgaches à œuvrer au règlement rapide des questions pendantes dans la mise en œuvre de la Feuille de route et à l’accélération des préparatifs en vue de la tenue d’élections paisibles et crédibles dans le pays.

La Présidente de la Commission réitère l’appui de l’UA au calendrier électoral définitif arrêté conjointement, le 1er août 2012, par la Commission électorale nationale indépendante pour la Transition (CENIT) et les Nations unies, en présence d’autres représentants de la communauté internationale, notamment la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), l’UA, l’Union européenne (UE), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et la Commission de l’Océan Indien (COI).


La Commission continuera de travailler avec la SADC et les partenaires internationaux, en vue du parachèvement de la sortie de crise à Madagascar et du retour à l’ordre constitutionnel.

Dans ce cadre, l’UA envisage la tenue, dans les meilleurs délais possibles, de réunions de son Conseil de paix et de sécurité (CPS) et du Groupe International de contact sur Madagascar (GIC), en vue de réévaluer la situation à Madagascar sur la base des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Feuille de route, et de prendre des décisions appropriées.


Addis-Abeba, le 16 janvier 2013

Partager cet article
Repost0
19 janvier 2013 6 19 /01 /janvier /2013 07:16

Le président Andry Rajoelina et le Secrétaire général Ban Ki-moon


17 janvier 2013 – Le Secrétaire général Ban Ki-moon a salué mercredi dans la soirée la décision prise par le Président de la transition à Madagascar, Andry Rajoelina, de ne pas se présenter aux prochaines élections présidentielles prévues en mai 2013.

 

«La décision du Président Rajoelina ainsi que l'engagement pris auparavant par l'ancien Président, Marc Ravalomanana, devraient contribuer à faciliter la tenue d'élections libres et crédibles pour mettre fin à la transition», indique la déclaration officielle transmise par le porte-parole de M. Ban.

 

«Il sera important que soit respecté le calendrier électoral adopté par la Commission électorale nationale indépendante de la transition (CENIT)», précise le texte. «Il est également essentiel que la feuille de route signée en 2011 pour mettre fin à la crise, en particulier ses dispositions relatives aux mesures de confiance, soit pleinement mise en œuvre».


En 2011, les partis politiques malgaches avaient adhéré à une feuille de route qui faisait partie d'un accord conclu grâce à la médiation de la Communauté de développement de l'Afrique australe. Ce document autorisait le retour d'exil sans conditions de M. Ravalomanana, évincé du pouvoir par le coup d'état lancé par le Président Rajoelina après des semaines de troubles.

 

Un précédent accord de partage du pouvoir entre les principaux partis politiques, conclu fin 2009, était resté lettre morte.

Lors d'une réunion qui s'est tenue en marge du débat de haut niveau de l'Assemblée générale à la fin du mois de septembre dernier, le Vice-Secrétaire général de l'ONU, Jan Eliasson, et le Président Rajoelina, s'étaient entretenus des moyens de mettre œuvre la feuille de route et des préparatifs des élections présidentielles de 2013.

 

À cette occasion, le Président, faisant écho à sa déclaration à la tribune de l'Assemblée, avait également demandé le soutien de la communauté internationale pour garantir la tenue d'élections libres et équitables à Madagascar.

 

La déclaration du porte-parole rappelle la disposition des Nations Unies à « continuer de soutenir le Gouvernement et le peuple malgaches ».

www.un.org

 

Partager cet article
Repost0
19 janvier 2013 6 19 /01 /janvier /2013 07:14

 

Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, salue la décision prise par Andry Rajoelina, Président de la Transition, de ne pas se porter candidat à la prochaine élection présidentielle à Madagascar.


Le Secrétaire général a indiqué que cette décision sage et responsable, prise dans l’esprit de la Feuille de route de sortie de crise adoptée en septembre 2011, illustre la détermination des principaux acteurs politiques malgaches à lever tous les obstacles qui pourraient compromettre la mise en œuvre du processus électoral.


« L’organisation des élections est essentielle à la restauration de la stabilité politique à Madagascar. Il est donc primordial que toutes les conditions soient réunies pour permettre la tenue d’élections apaisées, crédibles et fiables », a déclaré Abdou Diouf. « J’appelle l’ensemble des partenaires internationaux et régionaux impliqués dans ce processus à renforcer leur soutien pour mener le processus électoral à son terme ».


Le Secrétaire général de la Francophonie tient par ailleurs à saluer les efforts déployés par la Communauté de développement d’Afrique australe afin que soit pleinement et résolument mise en œuvre la Feuille de route.


Abdou Diouf rappelle que, conformément aux dispositions de la Déclaration de Bamako et aux décisions des instances de l’Organisation, la Francophonie s’est engagée à accompagner Madagascar, qui a été suspendu des instances de l’OIF en 2009, dans le rétablissement rapide de l’ordre constitutionnel. Il réitère à cet effet la volonté de l’Organisation internationale de la Francophonie d’approfondir les actions qu’elle a déjà engagées, en particulier en soutien au processus électoral et à la réconciliation nationale.

L’OIF compte 57 États et gouvernements membres, et 20 pays observateurs.


17 janvier 2013

 

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2013 3 16 /01 /janvier /2013 18:34

AMBOHITSOROHITRA-16-JANVIER-2013 0877

D'autres photos en cliquant ici

 

Palais d'Etat d'Ambohitsorohitra, 16 janvier 2013. L'Armée Malagasy, la Gendarmerie et les Forces de la Police nationale ont présenté leurs voeux de Nouvel An au Président Andry Rajoelina.
Partager cet article
Repost0
16 janvier 2013 3 16 /01 /janvier /2013 16:22

Philippe Lalliot, Porte-parole du Quai d’Orsay


Madagascar - Annonce du Président de la Transition, M. Rajoelina.


La France salue l'annonce faite par le Président de la Transition, Andry Rajoelina, de ne pas se porter candidat à la prochaine élection présidentielle. Cette décision, à laquelle l'engagement constant de la médiation de la communauté de développement d'Afrique australe a contribué, favorisera notamment la tenue d'un scrutin présidentiel crédible et dans un climat apaisé.


Ces élections doivent permettre à Madagascar de sortir de la longue crise politique ouverte en 2009 et de normaliser ses relations extérieures, au terme du processus de transition. La France prendra toute sa part à l'appui au redressement économique et social de Madagascar.


Quai d'Orsay - Déclarations du porte-parole, le 16 janvier 2013

Partager cet article
Repost0
16 janvier 2013 3 16 /01 /janvier /2013 10:28

 

 

TRANSCRIPTION


Christophe Boisbouvier (CB) : Monsieur le Président, bonjour !


Andry Rajoelina (AR) : Bonjour !


CB : Quelle décision avez-vous prise pour la prochaine élection présidentielle ?


AR : Pour l'amour de la patrie, j'ai décidé de ne pas me présenter aux prochaines élections présidentielles. J’ai confirmé cette déclaration que j'ai déja faite, depuis le 12 mai 2010 à Madagascar.


CB : Le premier tour de cette présidentielle est prévu au mois de Mai et l’éventuel deuxième tour au mois de Juillet. Ce qui veut dire qu’au plus tard, au mois de Juillet, vous ne serez plus Chef de l’Etat.


AR : Exactement, dans sept mois, je serai un simple citoyen comme tous les citoyens malgaches. Et j’espère et je souhaite une réussite pour mon successeur et je suis prêt à faire une passation démocratique au moment voulu.


CB : Beaucoup de vos partisans et de vos conseillers vous encourageaient à être candidat. Votre décision les déçoit, bien sûr. Est-ce la raison pour laquelle vous avez hésité pendant plusieurs mois ?


AR : Non ! Depuis 2009, j’ai proposé une solution pour ne pas être candidat lors de la réunion avec l’Union Européenne à Madagascar. Et c’était le cas dernièrement lors de la réunion aux Seychelles avec le Président Jacob Zuma et le Président James Michel. Aujourd’hui, je veux prouver qu’il y a un homme d’Etat en Afrique et qu’il y a un homme d’Etat, et non pas deux, à Madagascar.


CB : Vous vous posez en homme d’Etat. Y-a-t il un homme dont vous vous êtes peut-être inspiré avant de faire votre choix ?

AR : Il y a deux personnes effectivement. Un homme qui a beaucoup souffert mais qui a gagné son combat, Nelson Mandela. Et puis, du côté européen, pourquoi pas je ne serai pas le « De Gaulle malgache » ?


CB : Que retenez-vous, justement, de « De Gaulle » ?


AR : Prendre une décision de se retirer au moment voulu. Et le peuple s’en souviendra. Ce sera le peuple même qui réclamera celui qui doit diriger son pays au moment voulu.


CB : Vous avez parlé de l’Union Européenne. De fait, si vous vous étiez présenté, la Communauté Internationale aurait bloqué toute reprise de son aide à Madagascar. Est-ce que ce paramètre a compté ?


AR : Non ! Vraiment, j’ai protégé la souveraineté malgache. Il est vraiment important pour nous d’avoir une Liberté de choisir, une Liberté de décider. Et durant la Transition, on a pu prouver qu’on pouvait bâtir, qu’on pouvait construire, et qu’on pouvait s’en sortir même si la Communauté Internationale a suspendu les aides pour Madagascar. Donc, la décision de l’Union Européenne n’a pas du tout influencé ma décision qui complète la proposition que j’ai émise lors de dernière rencontre aux Seychelles.


CB : La dernière rencontre aux Seychelles était avec Marc Ravalomanana, il y a six mois. Ce même Marc Ravalomanana qui a annoncé, il y a un mois, qu’il ne serait pas candidat à la prochaine élection. Est-ce que cela a joué dans votre décision ?


AR : Non. Pas du tout parce que vous savez que je remplis les conditions pour être candidat et bon nombre de nos partisans et la majorité du peuple malgache le savent qu’aujourd’hui si je participe aux élections à Madagascar, je serai élu. Mais le plus important n’est pas d’être élu c’est, en tant qu’homme d’Etat, c’est de respecter sa parole du 12 Mai 2010 mais aussi de prendre une décision pour le bien-être de la population. Je préfère me sacrifier plutôt que de sacrifier les vingt-deux millions de malgaches.


CB : C’est-à-dire que si vous vous étiez présenté, il y aurait eu des troubles ?


AR : Si je me suis présenté, premièrement je n’ai pas d’adversaires politiques à Madagascar actuellement. Les élections auront, peut – être, perçues comme pas justes et bien évidemment, il se pourrait qu’il y aurait aussi quelques impacts la reconnaissance des élections. L’important pour un homme d’Etat, ce n’est pas d’être élu mais de réussir son mandat.


CB : Depuis un mois, depuis que Marc Ravalomanana a annoncé qu’il n’irait pas à cette élection, beaucoup de pays d’Afrique australe vous disent, il faut que vous renonciez, vous aussi. Est-ce que vous les avez écouté, est-ce que vous vous êtes dit au fond que c’est peut-être la voix de la sagesse ?


AR : Je les ai écoute. Moi je suis un homme de dialogue donc nous, avec le Président de la Troïka et le Président de la Sadc, on a eu des discussions pour chercher justement la stabilité et la paix à Madagascar.


CB : Marc Ravalomanana, n’est pas candidat lui non plus mais il souhaite rentrer à Madagascar avant la présidentielle pour participer à la reconstruction de votre pays. Est-ce qu’il pourra le faire ou pas, librement ?


AR : Des négociations ont été faites avec les Chefs d’Etat de la Sadc. Il a été convenu avec les Chefs d’Etat de la Sadc que toutes dispositions qui pourraient engendrer ou conduire à l’instabilité à Madagascar devraient être suspendues jusqu’à la mise en place du nouveau Président de la Quatrième République.


CB : Donc, il vaut mieux, à votre avis, qu’il ne rentre pas avant la fin de l’élection présidentielle.


AR : C’est mieux pour lui, pour sa famille et surtout pour le pays afin que les élections puissent se tenir sans perturbation.

CB : Est-ce que vous serez candidat aux législatives qui sont prévues, maintenant, avant la présidentielle ?


AR : Non ! Je ne serai pas candidat aux prochaines élections législatives.


CB : Est-ce que votre parti TGV va présenter un candidat à la présidentielle ?


AR : Aujourd’hui, ce qui est important d’abord c’est qu’on a pris une décision et je vous avoue que mes partisans ont, aujourd’hui, beaucoup de peines. Nous n’avons pas encore décidé mais il y aura des réunions dans les jours à venir et nous allons prendre une décision par la suite.


CB : Est-ce que votre successeur à la Mairie d’Antananarivo, Edgard Razafindravahy, pourrait-être un bon candidat que vous pourriez soutenir ?


AR : Je ne peux pas me prononcer aujourd’hui sur le candidat à soutenir.


CB : Dans votre discours au peuple malgache, vous avez dit ce Mardi soir que vous ne le laisserez pas tomber et que vous seriez là dans l’avenir. Est-ce que vous envisagiez un retour en 2018 ?


AR : Je serai toujours là. Certes, je deviendrai un citoyen comme tout le monde dans sept mois. Mais cela ne m’empêcherai pas d’être toujours aux côtés du peuple malgache pour tracer un chemin qui mène au développement de notre pays.


CB : Il y a trois semaines à Paris, le Ministre français Laurent FABIUS vous a dit que vous êtes jeune, 38 ans, et que avez l’avenir devant vous, passez votre tour en 2013 et revenez en 2018. Est-ce que cet argument, vous l’avez entendu ?


AR : J’ai entendu ces arguments. Effectivement, j’aime bien écouter, je suis un homme de dialogue. J’ai écouté ces conseils du Ministre français.


CB : Ce conseil, est-ce que vous l’avez entendu aussi dans votre famille, peut-être ?


AR : Dans ma famille, mon épouse, elle n’est pas trop politique, elle fait du social mais elle n’aime pas la politique. Elle trouve qu’il y a trop d’hypocrisie, trop de haine, trop de trahison.


CB : Donc, elle vous a conseillé de ne pas y aller cette année ?


AR : Non ! Mon épouse respecte mon choix. Il n’y avait pas eu du tout d’influence sur ma décision.


CB : Est-ce que vous envisagez un scenario à la Poutine. Votre candidat est élu, vous devenez son Premier Ministre et vous revenez en 2018 ?


AR : Aujourd’hui, on n’a pas encore mis sur table toutes les stratégies.


CB : Donc, vous n’excluez pas ce scenario à la Poutine ?


AR : Nous allons voir mais vous en saurez beaucoup plus dans quelques semaines.


CB : Vous espérez revenir comme De Gaulle ?


AR : Je reviendrai et je promets au peuple malgache que le jour viendra, nous allons sauver ensemble le pays.


CB : Monsieur le Président, Merci !

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2013 2 15 /01 /janvier /2013 21:38

 

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2013 2 15 /01 /janvier /2013 20:54

  3

Le président de la Transition de Madagascar, Andry Rajoelina,
lors de son intervention télévisée, ce 15 janvier 2013

 

TRADUCTION

 

Mes Chers Compatriotes,

Mesdames et Messieurs,


Comme je vous l’avais déjà promis mes Amis Malagasy, c’est à vous seuls que je donnerai la primeur de ma décision.

Aussi, c’est avec le cœur empli d’amour que je salue chaque foyer à travers toute la Grande Ile.

Vous m’avez fait confiance et avez mis vos espoirs en moi, depuis l’année 2009. Et c’est grâce à cela que j’ai pu diriger la Nation Malagasy, en tant que Président de la Transition.

Amis Malagasy, je suis conscient de l’affection que vous me portez. Et c’est ce qui m’a permis d’avoir la foi, le courage et la volonté de faire face à toutes les épreuves jusqu’à présent.

Votre soutien m’est tellement précieux. Et je tiens particulièrement à vous en remercier en ce jour.

J’ai donné le meilleur de moi-même afin de concentrer mes efforts pour le développement du pays.

Nous avons prouvé qu’il était tout à fait possible de bâtir et de relever les grands défis de réalisations, même en pleine période de Transition.

Cela n’a pas été facile d’autant que la signature de la Feuille de Route nous ait obligé à gouverner avec toutes les Forces politiques, y compris les opposants. Ce qui a rendu difficile la gestion des Affaires de l’Etat.

Toutefois, on a dû emprunter cette voie de l’inclusivité afin de procéder à l’organisation des élections qui seraient acceptées par tous.

Nous avons été confrontés à plusieurs contraintes mais notre détermination a primé.


Mesdames et Messieurs,


Dans la situation où se trouve Madagascar actuellement, il nous faut impérativement changer de mentalité car elle constitue la base de la refondation et du développement de notre Nation.

 La mauvaise foi est source de régression.

La jalousie engendre l’hypocrisie.

L’hypocrisie entraîne la haine.

La haine conduit jusqu’à la trahison.

 

Durant ces 4 années de Transition, j’ai pu me faire une idée approfondie de la mentalité et des comportements de certains politiciens.

Certains sont très critiques sans qu’ils puissent proposer la moindre solution objective ni adéquate, et d’autres ne cherchent qu’à semer le trouble, voire essayer de provoquer la désunion et l’affrontement entre Malagasy.

 Aucune de ces manœuvres malintentionnées n’a abouti.

Et nous rendons grâce à Dieu de nous avoir protégé.

 Nous avons pu éviter la guerre civile et nous veillerons toujours à préserver l’Unité du Peuple Malagasy.


Mesdames et Messieurs,


Ma plus grande priorité a été de sauvegarder la souveraineté nationale et de garantir la liberté, auxquelles nous nous attachons.

 La liberté de décider, la liberté de choisir, et la liberté de convenir de  l’avenir de notre pays sans aucune contrainte de quelque nature qu’elle soit.


Chers Compatriotes,


Notre pays a besoin de vrais patriotes, engagés, ayant la foi et la crainte en Dieu, la sagesse et le discernement, des hommes prêts à tout pour le développement de notre chère Nation.

Un Président est jugé par son Peuple, à travers ses actions et ses réalisations. Seuls le patriotisme et les intérêts de son Peuple devraient l’animer.

 L’homme que je suis est une solution pour la Nation et non un blocage.

 C’est en ce sens que je réitère aujourd’hui, devant la Nation toute entière, ma déclaration en date du 12 Mai 2010, confirmant ainsi ma décision de ne pas me porter candidat aux élections présidentielles.

Je préfère me sacrifier, plutôt que de sacrifier la Nation toute entière.

Je préfère me sacrifier, plutôt que de sacrifier les 22 Millions de Compatriotes Malagasy pris en otage.

 Cette décision relève déjà d’une proposition que j’ai faîte dans le cadre des négociations de sortie de crise, depuis l’année 2009, de Maputo aux Seychelles.

J’ai tenu toujours parole et je respecterai toujours mes engagements.

Nous devons penser à Madagascar et nous focaliser sur les véritables intérêts du Peuple Malagasy.

 

Aujourd’hui, je me propose comme une solution pour la Nation et demain, je le serai encore. C’est ma manière de vous prouver le patriotisme qui est en moi.

 Je suis pleinement conscient de l’espoir et de la confiance dont nombreux d’entre vous ont manifesté en moi. Soyez rassurés que je ne vous abandonnerai jamais, je serai toujours là.

Ne soyez pas tristes, soyez optimiste et croyez en l’avenir.


Mesdames et Messieurs,


Nous sommes à la recherche de la paix et de la sérénité.

Aussi, je pense que l’organisation des élections législatives avant celle des élections présidentielles, pourra apporter cette sérénité et cette paix tant recherchées.

Organiser des élections jumelées pourrait être source de nouveaux problèmes, comme je l’ai souvent affirmé.

Il est de mon devoir et il relève de ma responsabilité de veiller à l’organisation des élections dans les règles de l’art, sans affrontement ni contestation.

 Nous pouvons y parvenir en respectant scrupuleusement le calendrier électoral pré- établi, qui court du mois de mai au mois de juillet 2013.


Mesdames et Messieurs,


Le dernier sommet extraordinaire de la Troïka de la SADC avait pour but de rechercher des solutions durables et pérennes.

Il a été convenu le maintien de tous les dispositifs afin de maintenir la paix à Madagascar et d’éviter toute prise de décision pouvant engendrer des situations de trouble jusqu’à la mise en place du Président de la IVème République.

Ma mission principale est de mener à terme cette Transition.

Il est de mon devoir de s’assurer de la tenue des élections libres et transparentes à Madagascar ; à ce que je puisse effectuer une passation de pouvoirs de manière démocratique, qui restera dans les annales de Madagascar.

D’ores et déjà, je souhaite plein succès à mon futur successeur et je m’apprête à lui remettre la clé de Madagascar.


Chers Compatriotes,


Dans quelques mois, je redeviendrai un simple citoyen comme vous mais je continuerai d’agir toujours à vos côtés.

J’aimerai exprimer ma gratitude au Peuple Malagasy.

Et je tiens à remercier particulièrement tous ceux qui de près ou de loin ont travaillé avec moi, et tous ceux qui étaient mes compagnons depuis le début de la lutte jusqu’en cette veille de la Transition.

J’exprime ma reconnaissance à l’endroit des Forces de l’Ordre, qui ont, sans relâche, fait montre de volonté et de courage dans l’accomplissement de leurs devoirs et dans la prise de leurs responsabilités.

Je ne saurai terminer sans me tourner vers mon épouse et mes enfants qui m’ont toujours soutenu dans les moments les plus difficiles. Merci.

Je remercie également tous ceux qui m’ont harcelé et qui n’ont cessé de m’attaquer personnellement. Au contraire, leurs démarches m’ont poussé à faire mieux et davantage.

De tout cœur, merci infiniment.


Mes Chers Concitoyens Malagasy,


Les dirigeants passent mais toutes nos actions resteront à jamais inscrites dans l’Histoire. Laissons un bon héritage à nos générations futures.

Je lance un appel à tous pour un changement radical de comportement et d’état d’esprit. Que cesse à jamais la culture de la haine et du dénigrement.

Enfin, pour conclure, je ne saurai remercier tous ceux qui ont porté en prière notre Nation.


Que la Volonté de Dieu soit faite,

Madagascar m’est si chère,

La Patrie est sacrée !

Mesdames et Messieurs, je vous remercie de votre aimable attention.


Traduction : Jeannot RAMAMBAZAFY - 15 janvier 2013

 

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2013 2 15 /01 /janvier /2013 20:50

 

 

Il a suivi la logique du changement. Il a respecté sa parole du 12 mai 2012: Andry Rajoelina ne se présentera pas à l'élection présidentielle de mai 2013. "Je ne veux pas être le problème mais la solution de ce pays". C''était lors d'une intervention télévisée sur TVM, ce 15 janvier 2013 à 20h.


Bientôt la vidéo et la traduction de ses déclarations. Mais déjà, il a suggéré que les législatives passent avant la présidentielle. Mais déjà encore, je dis BRAVISSIMO ! Andry Rajoelina sort par la grande porte de l'Histoire politique de Madagascar ! Que vont encore dire raconter les médiaboliques qui ont tous eu faux depuis le début ?

Jeannot Ramambazafy - 15 janvier 2013, 20h25mn

 

===============================================


DISCOURS INTEGRAL EN MALAGASY DU PRESIDENT DE LA TRANSITION DE MADAGASCAR

ANTANANARIVO, LE 15 JANVIER 2013

Ry Malagasy Mpiray Tanindrazana,

 

Tompokolahy sy Tompokovavy,


Araky ny efa nolazaiko dia manoloana anareo Malagasy Namako no anambarako ny fanapahan-kevitro. Koa amin’ny fo feno fitiavana no iarahabako anareo rehetra isan-tokantrano manerana ny Nosy.

Nametraka fitokisana sy fanantenana tamiko ianareo nanomboka tamin’ny taona 2009. Ary izany no nahafahako nitantana ny Firenena Malagasy, amin’ny maha-Filohan’ ny Tetezamita ny tenako.

Tsapako ny fitiavanao ry Malagasy Namako. Izany no nahatonga ahy, manana herin-tsaina sy herim-po, ary mbola mampijoro sy mampitraka ahy hatrizay ka hatrizao.

Nanampy ahy tamin’ny fomba rehetra ianao, ianareo. Nanohana ahy ankitsim-po ary sarobidy amiko loatra izany. Izany indrindra ry Malagasy Namako no ankasitrahako anao manokana  androany.

Ary tiako ho zaraina aminao fa tsy nikely soroka ny tenako, niasa andro aman’alina, nanao ny ezaka rehetra hampandrosoana ny Firenena, ary voaporofo fa afaka ataontsika tsara ny manangana, ny manorina ary ny manatanteraka ireo fanamby lehibe rehetra napetraka na dia tao anatin’ny Tetezamita aza.

Tsy mora anefa izany rehetra izany, indrindra fa ny tondrozotra izay nankatoavintsika, dia nanery hiara-hitantana amin’ireo Hery Pôlitika samihafa, eny hatramin’ireo Mpanohitra aza, izay manasarotra ny fitantanana ny asa aman-draharaha sy ny fitondràna ny Firenena, kanefa làlana tsy maintsy nizorana izany, mba nahafahantsika miroso, mankany amin’ny fikarakarana ny fifidianana eken’ny rehetra.

Nisedra olana maro isika. Fa na dia teo aza izany, dia nanamafy ny fahavononako hiroso hatrany.


Tompokolahy sy Tompokovavy,

 

Ny toe-tsaina no tena tokony hovaina satria izany mantsy no fototra hiorenenan’ny fampandrosoana.

Ny tsy fahadiovam-po sy ny tsy fahadiovan-tsaina no tena mampikatso antsika. Satria ny fialonana no miteraka fiatsarambelatsihy. Ny fiatsarambelatsihy no mitarika fankahalàna. Ary ny fankahalàna no mitondra amin’ny famadihana mihitsy aza.

Nandritra izay 4 taona latsaka izay tokoa, no nahafahako nandinika ny toe-tsaina ary ny fihetsik’ireo Mpanao Pôlitika sasan-tsasany.

Misy ireo faly mitsikera fotsiny n’inon’inona atao nefa tsy mba manana na manolotra vahaolana mahomby, tao ireo tsy nieritreritra afatsy ny hanakorontana ny Firenena, ny hampisara-bazana, eny, ny hifandonan’ny samy Malagasy mihitsy aza.

Izany tetika ratsy rehetra nokasaina izany dia tsy nisy tanteraka avokoa. Ary isaorantsika Andriamanitra fa tsy tafiditra tao anatin’izany velam-pandrika izany isika. Voasakantsika ny ady an-trano ary ho tandrohintsika hatrany ny tsy hisian’izany eto Madagasikara.

 

Tompokolahy sy Tompokovavy,


Tia hifampizara aminao aho androany fa niaro ary miaro hatrany ny fiandrianam-pirenena sy ny fahafahana, izay tena maha-saropiaro antsika. Dia ny fahafahana mandray fanapahan-kevitra, ny fahafahana misafidy, ary ny fahafahana mandidy sy manapaka amin’ny ho avin’ny Firenentsika.

Ry Malagasy Namako manerana ny Nosy,

Mila olona tena manana fitiavan-tanindrazana ny Firenena, manam-panahy, itoeran'ny fahendrena ary matahotra an'Andriamanitra. Olona vonona amin’ny zava-drehetra, ho fampandrosoana an’ity Madagasikara malalantsika ity.

Ny hatsaran’ny zavatra ataony sy vitany tokoa mantsy, no hitsaràn’ny Vahoaka ny Filoham-pirenena iray, ary ny fitiavan-tanindrazana no tokony hibaiko azy mihoatra ny zava-drehetra.

Ny tenako dia mipetraka ho vahaolana ho an’ny Firenena, fa tsy ho olana velively.

 

Izany indrindra no anambarako ho re-tany, ho re-danitra, ary eo anatrehan’ny Firenena iray manontolo, no amafisako ny fanambarana izay efa nolazaiko tamin’ny faha-12 mey 2010, fa tsy hilatsaka ho fidiana ho Filoham-pirenena amin’ny fifidianana ho avy izao ny tenako.

Aleo izaho no atao sorona, toy izay ny Firenena iray manontolo.

Aleo izaho no atao sorona, toy izay ny Vahoaka Malagasy 22 tapitrisa.

Izany fanapahan-kevitra izany dia soso-kevitra efa narosoko hamahana ny olana teto amin’ny Firenena, nanomboka ny taona 2009, tany Maputo ka hatrany Seychelles.

Tsy nivadika tamin’ny teny nomeko aho ary mijoro amin’ny hevitro hatrany amin’ny famahana ny olana. Madagasikara no jerentsika, ny mahasoa ny Vahoaka Malagasy no banjinintsika.

Mipetraka ho vahaolana ho an’ny Firenena ny tenako androany, àry vahaolana ho an’ny Firenenana rahampitso. Izany no anehoako ny fitiavan-tanindrazana ho anao Ry Malagasy Namako.

Tsapako anefa fa maro aminareo no mametraka fanantenana sy fitokisana amiko. Tsarovy fa tsy hamela anareo ho irery aho. Aza malahelo ianareo, fa mijereva lavitra, ary ny ho avy banjinina.


Tompokolahy sy Tompokovavy,


Fandaminana no ilaintsika. Filaminana no katsahintsika.

Koa ny fanatontosàna ny fifidianana solom-bavam-bahoaka mialohan’ny fifidianana Filoham-pirenena, no heveriko fa handamin-javatra sy hitondra filaminana.

Fa ny fanaovana fifidianana mitambatra, dia hiteraka olana hafa indray eto amin’ny Firenena, araky ny efa nambarako ombieny ombieny.

Adidiko sy andraikitro ny mitandro, toy ny anaka andriamaso, ny fahavitàn’ny fifidianana araky ny tokony ho izy, tsy misy korontana. Azo tanterahina tsara izany, mifanaraka amin’ny tetiandro efa voatondro manelanelana ny volana Mey ka hatramin’ny volana Jolay.

 

Tompokolahy sy Tompokovavy,


Fifampidinihana, fifanakalozan-kevitra sy fijerena vahaolana maharitra, no natao niaraka tamin’ireo Filoham-pirenena, ao amin’ny TROIKA-n’ny SADC.

Nifanarahana tamin’izany fa tsy maintsy mipetraka sy mitoetra hatrany, ny fepetra mifehy ny toe-javatra rehetra mety hitarika sy hiteraka fikorontanana eto amin’ny Firenentsika, mandra-tafapetraky ny Filohan’ny Repoblika Fahaefatra.

Adidiko ny mitondra sy ny mitantana ny Tetezamita hatramin’ny farany. Ary vonona aho ny hanao famindram-pahefana milamina, ara-demôkratika voalohany eto Madagasikara. Ary dia mirary soa sahady ho an’izay hisolo toerana ahy ary hampitàko aminy ny fanalahidin’i Madagasikara.


Ry Malagasy Namako,


Afaka volana vitsy dia hiverina ho olom-pirenena tsotra, toa anareo ny tenako. Izany anefa dia tsy hahasakana ahy ho eo anilanareo mandrakariva, ary matokia ianareo fa tsy hamela anareo ho irery aho.

Eto aho dia, tia hankasitraka manokana anareo Malagasy Namako rehetra, tia hisaotra manokana anareo rehetra niara-niasa tamiko sy anareo rehetra izay niara-dia tamiko, hatramin’ny voalohany ka hatramin’izao fiafaran’ny Tetezamita izao.

Mankasitraka manokana koa anareo Foloalindahy sy anareo Mpitandron’ny Filaminana, izay nampiseho herim-po sy fahavononana hatrany, tao anatin’ny adidy aman’andraikitra nankinina taminareo.

Tsy haiko ny tsy hitodika ihany koa amin’ ny vady aman-janako, izay nanohana sy nankahery ahy hatrany, tamin’ny fotoana tena sarotra. Misaotra.

Ary misaotra ihany koa anao, anareo, izay tsy nitsahatra nanenjika ahy, fa dia namporisika ahy hiezaka hanome ny tsaratsara kokoa hatrany izany.

Misaotra indrindra, eram-po, eran-tsaina, antsika rehetra.

 

Ry Vahoaka Malagasy Mpiray Tanindrazana,


Ny Mpitondra sy ny fiainana dia mandalo, fa ny atao dia mijanona sy mitoetra ho Tantara. Koa aleo lova tsara no ho apetraka ho an’ny Taranaka faramandimby !

Manao antso amin’ny rehetra aho mba hanova fo sy saina, ary hanary ny fankahalàna sy fifanenjehana.

Eto am-pamaranana dia tsy aiko ny tsy hankasitraka ireo mitrotro am-bavaka mandrakariva ho an’ity Firenena ity.


“ Ho Tanteraka anie ny Sitrapon’Andriamanitra,

 

Mamiko loatra Madagasikara,

 

MASINA NY TANINDRAZANA  ! "

 

Misaotra Tompokolahy, Mankasitraka Tompokovavy.

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2013 2 15 /01 /janvier /2013 14:15

iav206

 

COMMUNIQUE DE PRESSE

 

Déclaration à la Nation du Président RAJOELINA

 

Comme il l’a promis, le Président de la Transition, SEM Andry Nirina RAJOELINA, va donner la primeur au Peuple Malagasy quant à la décision qu’il a prise sur les élections présidentielles devant être tenues ce 08 Mai 2013.

 

Ainsi, le Chef de l’Etat va prononcer une Déclaration à la Nation sur les médias publics (TVM et RNM), ce Mardi 15 Janvier 2013 à 20h, honorant cette promesse qu’il a faite.

 

Antananarivo, le 15 Janvier 2013

 

Le Chargé de la Communication

auprès de la Présidence de la Transition

 

 

FAMPITAM - BAOVAO

 

Fanambarana hoan’ny Vahoaka Malahasy hataon’ny Filoha RAJOELINA

 

Araka ny efa nampanantenain’ny Filohan’ny Tetezamita, dia ny Vahoaka Malagasy no homeny voninahitra voalohany ka hizarany ny fanapahan – kevitra noraisiny mikasika ny fifidianana filohan’ny Repoblika izay hatao amin’ny faha – 08 Mey 2013 hoavy izao.

 

Noho izany, ny Filoha RAJOELINA dia hanao Fanambarana hoan’ny Vahoaka Malagasy, anio Talata faha 15 Janoary 2013 amin’ny 8 ora alina ao amin’ny Televiziona Malagasy sy ny Radiom – pirenena, ho fanatanterahany izany fampanantenana nataony izany.

 

Antananarivo, faha 15 Janoary 2013

 

Ny Mpiandraikitry ny Serasera

eo anivon’ny Fiadidiana ny Tetezamita

Partager cet article
Repost0

De La Vision Aux Actions

  • : Le blog des actions d'Andry RAJOELINA
  • : TRANSFORMER NOTRE VISION EN ACTIONS. Lancement de cette stratégie du Président Andry Rajoelina, le samedi 6 novembre 2010, au Palais des Sports de Mahamasina à Antananarivo
  • Contact

Dossiers